Patakaran sa Privacy
Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong impormasyon ang kinokolekta ng MapDice kapag binisita mo ang website na ito at nilaro ang mga laro nito, ang MapDice at ang Empire Tap, kung bakit namin ito kinokolekta at kung ano ang puwede mong gawin tungkol dito. Kumokolekta kami nang kaunti hangga't maaari: puwede kang maglaro nang walang account, at hindi namin kailanman ibinebenta ang iyong data. Huling na-update: Oktubre 10, 2026.
Sino kami
Ang website na ito at ang mga laro nito ay pinapatakbo ng MapDice. Para sa anumang tanong tungkol sa iyong data, o para gamitin ang iyong mga karapatan, sumulat sa [email protected]. Sinisikap naming sumagot sa loob ng 30 araw.
Data na nasa browser mo lang
Para matandaan ang iyong mga setting, nagse-save ang site ng ilang bagay sa sarili mong browser (local storage): ang pangalan at avatar mo bilang manlalaro, ang wika, ang mga setting ng tunog at musika, ang iyong mga istatistika sa MapDice at streak sa daily challenge, ang pinili mo tungkol sa cookies at isang random na ID ng manlalaro. Nananatili ang impormasyong ito sa iyong device at hindi ipinapadala sa amin maliban kung maglalaro ka online. Puwede mo itong burahin anumang oras sa pamamagitan ng paglilinis ng data ng site sa browser.
Data na itinatago namin kapag naglalaro ka online
Kapag gumawa o sumali ka sa isang online room ng MapDice, natatanggap ng aming mga server ang random mong ID, ang pangalan at avatar mo, at ang iyong mga galaw, para makita ng ibang manlalaro ang laro. Pinapanatili ang room habang ginagamit at saka binubura. Kapag natapos ang laro, nagtatago kami ng maikling tala nito: ang petsa, wika, lungsod at ruta, ang mga pangalan at ID ng mga manlalaro, at ang resulta. Nagtatago rin kami ng simpleng istatistika bawat ID ng manlalaro (mga larong nilaro, panalo, una at huling laro) at ng mga resultang ipinapasa mo sa daily challenge, na lumalabas sa pampublikong leaderboard nito kasama ang iyong pangalan at avatar.
Sa Empire Tap, naglalaro ka bilang guest gamit ang random na ID o nagsa-sign in gamit ang Google. Kung gagamitin mo ang Google Sign-In, ibinibigay sa amin ng Google ang iyong email address, pangalan at profile picture; ginagamit lang ang email mo para makilala ang account mo at hindi kailanman ipinapakita sa ibang manlalaro, na nakakakita lang ng naka-code na ID. Itinatago namin ang pangalan mo bilang komandante, ang avatar at kulay mo, ang mga lupain mo (lokasyon sa mapa, hugis, laki, pangalan, sagisag at ang mga link na idinadagdag mo), ang ginto, mga misyon, mga binili, angkan at mga tropeo mo, ang mga atake sa pagitan ng mga lupain, ang mga ulat na ipinapadala mo sa amin at ang kaibigang nag-imbita sa iyo, kung mayroon. Kung bubuksan mo ang mga notification, itinatago rin namin ang teknikal na address na ibinibigay ng browser mo para maipadala ang mga ito.
Ang nakikita ng ibang manlalaro
Ang ilang bagay ay pampubliko dahil sa uri ng mga laro: ang pangalan mo bilang manlalaro o komandante, ang avatar mo, ang mga resulta mo sa mga leaderboard, at sa Empire Tap ang mga lupain mo, ang mga pangalan, sagisag at link ng mga ito, ang tag ng angkan mo at ang mga atakeng ginagawa mo. Huwag maglagay ng personal na impormasyon sa mga pangalan, pamagat o link.
Cookies at istatistika ng pagbisita
Gumagamit kami ng Google Analytics para maunawaan kung paano ginagamit ang site, halimbawa kung aling mga pahina at laro ang sikat. Gumagana lang ito pagkatapos mong i-click ang Tanggapin sa paalala tungkol sa cookies, at naglalagay ito ng cookies na kumikilala sa browser mo para sa Google. Itinatala nito ang mga pahinang binibisita mo, ang device at browser mo, tinatayang lokasyon at ang mga pangyayari sa laro na ipinapadala namin, gaya ng pagsisimula ng laro o pagtatatag ng lupain. Kung tatanggi ka, walang analytics cookies na ilalagay. Puwede kang magbago ng isip sa pamamagitan ng paglilinis ng data ng site sa browser, at lalabas muli ang paalala.
Iba pang serbisyong kinokontak ng browser mo
Para gumana, naglo-load ang mga pahina ng nilalaman mula sa ibang kumpanya, na tumatanggap ng iyong IP address at pangunahing impormasyon ng browser: Google (mga larawan ng mapa, font, pag-sign in at istatistika), mga serbisyo ng OpenStreetMap gaya ng Overpass at OSRM (data ng kalye at ruta), unpkg (code ng mapa at geometry para sa Empire Tap), Iconify (mga icon), DiceBear (mga larawan ng avatar) at Gravatar (isang default na larawan). Binubuksan ng mga share button ang social network na pipiliin mo, ayon sa sarili nitong mga patakaran. Bawat isa sa mga serbisyong ito ay may sariling patakaran sa privacy.
Bakit namin ginagamit ang iyong data
Ginagamit namin ang iyong data para patakbuhin ang mga laro (mga room, lupain, leaderboard at notification), panatilihing patas at ligtas ang mga ito (pigilan ang pandaraya at pang-aabuso, asikasuhin ang mga ulat), tandaan ang iyong mga setting, at, sa iyong pahintulot lang, sukatin ang paggamit ng site. Ang mga legal na batayan ay ang pagbibigay ng serbisyong hinihiling mo, ang lehitimong interes namin sa pagpapanatiling ligtas ng mga laro, at ang pahintulot mo para sa analytics.
Gaano katagal namin ito itinatago
Nananatili ang data sa browser hanggang burahin mo ito. Binubura ang mga room ng MapDice kapag natapos; ang mga tala ng laro at istatistika ay itinatago habang tumatakbo ang serbisyo, maliban kung hilingin mong burahin ang mga ito. Itinatago ang mga account at lupain sa Empire Tap habang umiiral sila sa laro: nawawala ang mga lupaing nawasak sa digmaan, at puwedeng i-reset ng mga season ang mapa. Ang mga log ng server, na maaaring may mga IP address, ay itinatago nang maikling panahon para sa seguridad. Itinatago ng Google Analytics ang data nito nang hanggang 14 na buwan.
Ang iyong mga karapatan
Puwede mong hilingin sa amin na ipakita, itama o burahin ang iyong data, itigil ang pagproseso nito o bigyan ka ng kopya. Sumulat sa [email protected] at sabihin ang pangalan mo bilang manlalaro at, para sa Empire Tap, ang email na ginagamit mo sa pag-sign in. Pinoprotektahan ang personal na data ng Batas 09-08 ng Morocco sa ilalim ng pangangasiwa ng CNDP, at ang mga bisita mula sa European Union ay may mga karapatan din sa ilalim ng GDPR, kabilang ang pagrereklamo sa awtoridad sa proteksyon ng data ng kanilang bansa.
Mga bata
Ginawa ang mga laro para sa pangkalahatang publiko at hindi para sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Kung wala ka pang 13, magpaalam muna sa magulang bago maglaro online o mag-sign in. Kung sa tingin mo ay may batang nagbigay sa amin ng personal na data, makipag-ugnayan sa amin at buburahin namin ito.
Seguridad at mga pagbabago
Gumagamit ang aming mga server ng mga naka-encrypt na koneksyon, at limitado ang access sa data. Walang sistemang lubos na ligtas, kaya gumamit ng pangalang hindi naglalantad kung sino ka. Puwede naming i-update ang patakarang ito kapag nagbago ang mga laro; ipinapakita ng petsa sa itaas ang pinakabagong bersyon.
Isinalin ang patakarang ito sa maraming wika. Kung may salin na naiiba sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.